Lights! Cameras! Ape-Man!
Unfortunately, I think the introduction of Boy was more to appease the Hollywood censors and it took away from some of the steamy sexual chemistry between Tarzan and Jane. It also gave Tarzan a "Robin" to his "Batman" that he'd constantly have to save.